I couldn't help hearing

여기는 공항

날씨 때문에 오늘 비행기가 모두 결향 된 상황.

서로 모르는 주인공 2명은

각각의 절박한 이유로

오늘 반드시 비행기를 타야만 합니다.

 

티케팅하는 과정에서

여자는 남자의 사연을 듣게 되고,

비슷한 처지에 있다는 걸 알게되죠.

 

그래서 조심스레 여자는 남자에게 다가가며

말합니다.

Sorry, I couldn't help hearing.
I think we may have the same problem.

 

(들으려고 한 건 아니었는데)
어쩔 수 없이 들었어요.

패턴으로 보자면

Couldn't help 동사~ing
~ 할 수 밖에 없었다

다른 예를 들면

I couldn't help laughing
웃을 수 밖에 없었어.